MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 634 bis/9.IX.2010 157
ANEXA Nr. 4 PT R 8-2010
MINISTERUL ECONOMIEI, COMERTULUI ùI MEDIULUI DE AFACERI
InspecTia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor
sub Presiune si InstalaTiilor de Ridicat
– ISCIR –
Descarca PDF cu PT R8-2010 – Scari si trotuare
Indicativ: PT R 8-2010 EdiTia 1
1
158 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 634 bis/9.IX.2010
PT R 8-2010
CAPITOLUL I
GENERALITĂTI
SECJIUNEA 1
Scop
Art. 1 (1) Prezenta prescripTie tehnică stabileste condiTiile si cerinTele tehnice pentru
montarea, punerea în funcTiune, autorizarea funcTionării, supravegherea si verificarea tehnică
în utilizare pentru investigaTii/examinări cu caracter tehnic, întreTinerea, revizia si repararea
scărilor rulante si trotuarelor rulante.
(2) Prevederile prezentei prescripTii tehnice se aplică doar în măsura în care nu există alte
dispoziTii specifice (cu acelasi obiectiv) în legislaTia comunitară de armonizare.
SECJIUNEA a 2-a
Domeniu de aplicare
Art. 2 Prevederile prezentei prescripTii tehnice se aplică scărilor rulante si trotuarelor
rulante, precum si componentelor de securitate ale acestora.
Art. 3 Scările rulante si trotuarele rulante, construite si introduse pe piaTă conform
legislaTiei în vigoare la data realizării lor, menTionate la art. 2 pot fi montate, reparate,
întreTinute si exploatate conform prevederilor prezentei prescripTii tehnice.
Art. 4 Prevederile prezentei prescripTii tehnice nu se aplică la:
- a) instalaTiile de transport pe plan înclinat pentru persoane;
- b) instalaTiile de transport pe plan înclinat pentru materiale.
SECJIUNEA a 3-a
ReferinTe normative
Art. 5 Prezenta prescripTie tehnică face referiri la următoarele acte normative:
- a) Legea nr. 64/2008, privind funcTionarea în condiTii de siguranTă a instalaTiilor sub
presiune, instalaTiilor de ridicat si a aparatelor consumatoare de combustibil, publicată în
4
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 634 bis/9.IX.2010 159
PT R 8-2010
Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 240 din 27 martie 2008, cu modificările si
completările ulterioare;
- b) Legea nr. 307/2006 privind apărarea împotriva incendiilor, publicată în Monitorul
Oficial al României, Partea I, nr. 633 din 21 iulie 2006;
- c) Legea nr. 319/2006 a securităTii si sănătăTii în muncă, publicată în Monitorul Oficial al
României, Partea I, nr. 646 din 26 iulie 2006;
- d) Legea nr. 355/2002 pentru aprobarea OrdonanTa Guvernului nr. 39/1998 privind
activitatea de standardizare naTională, cu modificările si completările ulterioare, publicată în
Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 447 din 26 iunie 2002;
- e) Hotărârea Guvernului nr. 1.340/2001 privind organizarea si funcTionarea InspecTiei de
Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune si InstalaTiilor de Ridicat,
publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 37 din 21 ianuarie 2002, cu
modificările si completările ulterioare;
- f) Hotărârea Guvernului nr. 1.029/2008 privind condiTiile introducerii pe piaTă a masinilor,
publicată in Monitorul Oficial, Partea I nr. 679 din 30 septembrie 2008;
- g) Hotărârea Guvernului nr. 2.139/2004 pentru aprobarea Catalogului privind clasificarea
si duratele normale de funcTionare a mijloacelor fixe, publicată în Monitorul Oficial al
României, Partea I, nr. 46 din 31 ianuarie 2005;
- h) Hotărârea Guvernului nr. 2.176/2004 pentru modificarea unor Hotărâri ale Guvernului
în scopul eliminării unor dispoziTii privind obligativitatea aplicării standardelor si actualizării
referirilor la standarde, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 1236 din 22
decembrie 2004;
- i) Ordinul Inspectorului de Stat ùef al InspecTiei de Stat pentru Controlul Cazanelor,
Recipientelor sub Presiune si InstalaTiilor de Ridicat nr. 382/2009 pentru aprobarea
Metodologiei privind autorizarea operatorului responsabil cu supravegherea ܈i verificarea
tehnică în utilizare a instala܊iilor/echipamentelor din domeniul ISCIR – operator RSVTI,
publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 677 din 9 octombrie 2009;
- j) Ordinul Inspectorului de Stat ùef al InspecTiei de Stat pentru Controlul Cazanelor,
Recipientelor sub Presiune si InstalaTiilor de Ridicat nr. 401/2005 privind aplicarea sigiliilor la
instalaTiile si echipamentele neautorizate sau care nu prezintă siguranTă în funcTionare
conform prescripTiilor tehnice, ColecTia ISCIR, publicat în Monitorul Oficial al României,
Partea I, nr. 726 din 10 august 2005;
- k) Ordinul Inspectorului de Stat ùef al InspecTiei de Stat pentru Controlul Cazanelor,
Recipientelor sub Presiune si InstalaTiilor de Ridicat nr. 465/2009 privind aprobarea
5
160 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 634 bis/9.IX.2010
PT R 8-2010
Metodologiei de atestare a personalului tehnic de specialitate în domeniul ISCIR, publicat în
Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 750 din 4 noiembrie 2009.
SECJIUNEA a 4-a
Termeni, definiTii si abrevieri
Art. 6 (1) În sensul prezentei prescripTii tehnice, termenii si expresiile de mai jos au
următoarele semnificaTii:
- a) accident – eveniment fortuit, care întrerupe funcTionarea normală a unei scări
rulante/trotuar rulant, provocând avarii si/sau afectând viaTa sau sănătatea oamenilor ori
mediul;
- b) autoritate competentă – orice organism sau autoritate dintr-un stat membru cu rol de
control ori de reglementare în ceea ce priveste activităTile de servicii, în special autorităTile
administrative, precum si ordinele profesionale si asociaTiile profesionale sau alte organisme
profesionale care, în exercitarea competenTei de autoreglementare, creează cadrul legal
pentru accesul la activităTile de servicii ori exercitarea acestora;
- c) autorizare – activitatea de evaluare si atestare, efectuată de ISCIR, a competenTei si
capabilităTii unei persoane fizice sau juridice de a desfăsura o activitate specifică în legătură
cu o scară rulantă/trotuar rulant;
- d) autorizarea funcTionării – acordul emis de ISCIR în scopul atestării faptului că o
scară rulantă/un trotuar rulant îndeplinesc toate condiTiile si cerinTele pentru a fi utilizate în
condiTii de siguranTă.
- e) autorizaTie – document emis de ISCIR prin care se acordă persoanelor fizice sau
juridice dreptul de a desfăsura activităTi reglementate de prezenta prescripTie tehnică;
- f) avarie – deteriorare suferită de o scară rulantă/un trotuar rulant, care scoate din
funcTiune scara rulantă si trotuarul rulant respectivă/respectiv;
- g) capacitate de transport – număr de persoane ce poate fi transportat într-o oră, de o
scară rulantă/un trotuar rulant;
- h) cerinTă – orice obligaTie, interdicTie, condiTie sau limitare impusă prestatorilor ori
beneficiarilor de servicii, care este prevăzută în actele cu caracter normativ sau administrativ
ale autorităTilor competente ori care rezultă din jurisprudenTă, practici administrative, norme
ale ordinelor profesionale sau norme colective ale asociaTiilor profesionale ori ale altor
organizaTii profesionale, adoptate în exercitarea competenTei lor de autoreglementare;
6
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 634 bis/9.IX.2010 161
PT R 8-2010
clauzele contractelor colective de muncă negociate de partenerii sociali nu sunt, în sine,
considerate cerinTe;
- i) coeficient de siguranTă al benzii trotuarului rulant – raportul dintre rezistenTa la
rupere a benzii si suma forTelor statice la care este supusă banda când trotuarul rulant
suportă sarcina de exploatare si forTele de tracTiune exercitate de dispozitivul de întindere;
- j) coeficient de siguranTă al lanTului cu zale de oTel – raportul dintre sarcina de rupere
a lanTului si suma forTelor statice la care este supus lanTul când scara rulantă/trotuarul rulant
suportă sarcina de exploatare si forTele de tracTiune exercitate de dispozitivul de întindere a
lanTului;
- k) componentă de securitate – componentă care este introdusă pe piaTă de producător
sau reprezentantul său autorizat, pentru a îndeplini o funcTie de securitate atunci când este
utilizată si a cărei defectare sau funcTionare necorespunzătoare periclitează siguranTa în
funcTionare a scării rulante/trotuarului rulant;
- l) deflector – dispozitiv suplimentar destinat reducerii riscului de înTepenire între treaptă
si plintă;
- m) deTinător – persoana fizică sau juridică ce deTine cu orice titlu o instalaTie/echipament
în exploatare;
- n) documentaTie tehnică – totalitatea documentelor si instrucTiunilor elaborate, conform
prevederilor prezentei prescripTii tehnice, de către producător pentru montarea, punerea în
funcTiune, realizarea reviziilor, reparaTiilor, totalitatea documentelor întocmite de către
persoanele fizice sau juridice autorizate pentru efectuarea acestor activităTi în vederea
realizării sarcinilor specifice ce le revin; documentaTia tehnică include, după caz, descrierea
generală a instalaTiei/echipamentului, proiectele de execuTie, procesul de fabricaTie,
schemele si circuitele pentru componentele instalaTiilor/echipamentelor, descrieri si explicaTii
necesare pentru înTelegerea acestor desene si scheme, rezultatele calculelor de proiectare,
rapoartele încercărilor si examinărilor si altele asemenea;
- o) durata normală de funcTionare – durata de utilizare în care se recuperează, din
punct de vedere fiscal, valoarea de achiziTie a scării rulante si trotuarului rulant, pe calea
amortizării;
- p) expert ISCIR – persoana fizică autorizată de ISCIR, pe baza evaluării capabilităTii si
competenTei sale, în scopul realizării de sarcini specifice;
- q) expertiză tehnică – investigaTia/examinarea cu caracter tehnic a unei scări
rulante/trotuar rulant;
7
162 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 634 bis/9.IX.2010
PT R 8-2010
- r) inspector de specialitate din cadrul ISCIR – persoană fizică angajată în cadrul
ISCIR, care efectuează verificări tehnice si alte sarcini specifice conform prevederilor
prezentei prescripTii tehnice;
- s) introducere pe piaTă – acTiunea de a face disponibilă/disponibil, pentru prima dată,
contra cost sau gratuit, o/un instalaTie/echipament în vederea distribuirii si/sau utilizării;
- t) încercări de casă – verificări pentru a demonstra buna funcTionare a scării
rulante/trotuarului rulant;
- u) înregistrare – acTiunea de a înregistra scara rulantă/trotuarul rulant în evidenTa ISCIR;
- v) întreTinere – totalitatea operaTiunilor prin care se asigură menTinerea unei scări
rulante/trotuar rulant în parametrii de funcTionare în condiTii de siguranTă;
- w) mână curentă – element mobil pe care pasagerii se pot sprijini cu mâna;
- x) montare – activitatea de îmbinare a componentelor unei scări rulante/unui trotuar
rulant, conform documentaTiei tehnice, în vederea funcTionării acesteia;
- y) operator responsabil cu supravegherea si verificarea tehnică a instalaTiilor –
persoană fizică autorizată de ISCIR pentru supravegherea si verificarea tehnică a instalaTiilor
care se supun prevederilor prescripTiilor tehnice;
- z) pasager – persoana care utilizează o scară rulantă/un trotuar rulant;
- aa) persoană juridică – orice entitate constituită potrivit legii naTionale precum si cele
constituite în temeiul dreptului altui stat membru sau reglementat de acesta, indiferent dacă
acestea sunt considerate sau nu ca având personalitate juridică;
- bb) personal tehnic de specialitate – angajat al persoanei juridice autorizate, desemnat
de către acesta prin decizie internă si nominalizat în autorizaTia eliberată de către ISCIR;
- cc) piepteni – elemente care la intrări si iesiri se întrepătrund cu treptele, platourile sau cu
banda, pentru a facilita trecerea pasagerilor;
- dd) prescripTie tehnicΑ – norma tehnică elaborată de ISCIR si aprobată prin ordin al
ministrului de resort, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, care conTine, pentru
domenii clar definite, condiTii si cerinTe tehnice referitoare la instalaTii/echipamente si la
activităTi specifice domeniului de activitate, prevăzute în Legea 64/2008, ce se realizează în
legătură cu acestea, în vederea introducerii pe piaTă, punerii în funcTiune si utilizării
instalaTiilor/echipamentelor respective în condiTii de siguranTă în funcTionare;
- ee) producător – persoana fizică sau juridică, responsabilă pentru proiectarea si/sau
realizarea unei scări rulante/unui trotuar rulant în scopul introducerii pe piaTă si/sau al punerii
în funcTiune, în numele său, precum si orice persoană fizică sau juridică, care construieste,
8
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 634 bis/9.IX.2010 163
PT R 8-2010
montează, instalează, ambalează sau etichetează o scară rulantă/un trotuar rulant în
vederea introducerii pe piaTă si/sau punerii în funcTiune sub nume propriu;
- ff) punere în funcTiune – acTiunea care are loc în momentul primei utilizări a unei scări
rulante/unui trotuar rulant;
- gg) regim de autorizare si verificare tehnică – totalitatea condiTiilor, cerinTelor,
examinărilor, încercărilor si/sau evaluărilor la care este supusă/supus, cu caracter obligatoriu,
o scară rulantă/un trotuar rulant, pe parcursul realizării si utilizării, precum si deciziile luate în
legătură cu aceasta/acesta, în scopul de a se asigura funcTionarea în condiTii de siguranTă,
conform prescripTiilor tehnice;
- hh) registru – orice evidenTă sau bază de date administrată de o autoritate competentă, în
format electronic ori pe hârtie, cuprinzând informaTii cu privire la prestatorii de servicii în
general sau prestatorii de servicii autorizaTi într-un domeniu specific;
- ii) reparare – ansamblul de lucrări si operaTiuni ce se execută prin înlăturarea
neconformităTilor/defecTiunilor constatate la o scară rulantă/un trotuar rulant, în scopul
aducerii acestora la parametrii iniTiali sau la alTi parametri care asigură funcTionarea în condiTii
de siguranTă a acestuia, conform prescripTiilor tehnice;
- jj) repunere în funcTiune – acTiunea care are loc în momentul primei utilizări a unei scări
rulante/unui trotuar rulant, ulterior reparării, efectuării unei revizii si/sau efectuării unei
intervenTii de întreTinere a acestora, conform prescripTiilor tehnice;
- kk) revizie – activitatea, de regulă planificată, ce constă în ansamblul operaTiunilor ce se
execută asupra unei scări rulante/unui trotuar rulant în scopul reglării sau înlocuirii pieselor si
aparatelor înglobate de acesta, conform prezentei prescripTii tehnice;
- ll) sarcină nominală – sarcina maximă pentru care a fost proiectată si construită scara
rulantă si trotuarul rulant;
- mm) scară rulantă – instalaTie antrenată mecanic, având un sir de trepte, fără sfârsit
destinată transportului de persoane într-o direcTie ascendentă sau descendentă;
- nn) scări rulante sau trotuare rulante pentru serviciu public – instalaTii ce îndeplinesc
următoarele condiTii:
1) fac parte dintr-un sistem de transport public cu intrări si iesiri incluse;
2) sunt corespunzătoare pentru asigurarea unei deserviri, utilizări, funcTionări regulate
timp de aproximativ 140 ore/săptămână cu o sarcină putând atinge până la 100% din sarcina
de frânare timp de cel puTin 0,5 h într-o perioadă de 3 ore;
- oo) stat membru – stat membru al Uniunii Europene sau al SpaTiului Economic European;
9
164 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 634 bis/9.IX.2010
PT R 8-2010
- pp) trotuar rulant – instalaTie antrenată mecanic, având o bandă fără sfârsit, fără trepte,
destinată transportului de persoane pe acelasi nivel sau între niveluri diferite;
- qq) unghi de înclinare – unghi maxim, faTă de orizontală, în care se deplasează treptele,
platourile sau banda;
- rr) utilizator – persoana fizică sau juridică ce are în folosinTă o/un scară rulantă si trotuar
rulant;
- ss) verificare tehnică – totalitatea examinărilor si/sau încercărilor ce se realizează, în
baza documentaTiei tehnice aplicabile unei/unui scări rulante si trotuar rulant, si prevederilor
prescripTiilor tehnice, în scopul evaluării măsurii în care scara rulantă si trotuarul rulant
satisface cerinTele de funcTionare în condiTii de siguranTă;
- tt) verificare tehnică periodică – verificare tehnică desfăsurată periodic conform
prevederilor prezentei prescripTii tehnice;
- uu) verificare tehnică în utilizare pentru investigaTii/examinări cu caracter tehnic –
ansamblu de verificări, examinări si încercări pentru stabilirea stării tehnice, evaluarea duratei
remanente de funcTionare si stabilirea condiTiilor de funcTionare în siguranTă la o/un
instalaTie/echipament.
(2) În conTinutul prezentei prescripTii tehnice sunt folosite următoarele abrevieri:
- a) ISCIR – InspecTia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune si
InstalaTiilor de Ridicat;
- b) RADTE – Personal tehnic de specialitate, responsabil cu avizarea documentaTiei
tehnice de verificări în utilizare pentru investigaTii/examinări cu caracter tehnic;
- c) RADTP – Personal tehnic de specialitate, responsabil cu avizarea documentaTiei
tehnice preliminare de montare/reparare;
- d) RSL – Personal tehnic de specialitate, responsabil cu supravegherea lucrărilor;
- e) RSVTI – Operator responsabil cu supravegherea si verificarea tehnică a instalaTiilor;
- f) RTS – Personal tehnic de specialitate, responsabil tehnic cu sudura.
10
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 634 bis/9.IX.2010 165
PT R 8-2010
CAPITOLUL II
MONTAREA SCĂRILOR RULANTE ùI TROTUARELOR RULANTE
Art. 7 (1) Montarea scărilor rulante si trotuarelor rulante se face cu respectarea
prevederilor actelor normative în vigoare.
(2) CerinTele tehnice prevăzute în prezentul capitol sunt condiTii minime obligatorii
referitoare la montarea scărilor rulante si trotuarelor rulante.
(3) Montarea scărilor rulante si trotuarelor rulante se efectuează de către producătorul
acestora, de către persoane juridice autorizate de ISCIR sau de către persoane juridice
autorizate de autorităTile competente din statele membre. Persoanele juridice autorizate de
autorităTile competente din statele membre trebuie să fie înregistrate în registrul ISCIR al
persoanelor juridice autorizate. CondiTiile privind autorizarea de către ISCIR a persoanelor
juridice care efectuează montarea scărilor rulante si trotuarelor rulante precum si condiTiile de
înregistrare în registrul ISCIR al persoanelor juridice autorizate sunt stabilite în prescripTia
tehnică aplicabilă.
(4) AutorizaTia pentru montarea scărilor rulante si trotuarelor rulante nu este necesară
atunci când lucrările de montare se efectuează de către producătorul scării rulante/trotuarului
rulant.
(5) ObligaTiile si responsabilităTile persoanelor juridice care efectuează montarea scărilor
rulante si trotuarelor rulante sunt prevăzute la capitolul XIII.
Art. 8 (1) Montarea scărilor rulante si trotuarelor rulante se face pe baza unei
documentaTii tehnice preliminare de montare avizată de către RADTP.
(2) CondiTiile privind atestarea RADTP care efectuează avizarea documentaTiilor
preliminare de montare a scărilor rulante si trotuarelor rulante sunt prevăzute în legislaTia în
vigoare.
(3) ObligaTiile si responsabilităTile RADTP care efectuează avizarea documentaTiilor
preliminare de montare a scărilor rulante si trotuarelor rulante sunt prevăzute la capitolul XIII.
NOTĂ: În cazul în care pe parcursul lucrărilor de montare apar modificări faTă de
documentaTia tehnică preliminară de montare acceptată de ISCIR, aceste modificări se
avizează de RADTP.
Art. 9 (1) După finalizarea lucrărilor de montare, se efectuează verificarea documentaTiei
tehnice de montare, care se depune la ISCIR în raza căreia se află scara rulantă/trotuarul
11
166 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 634 bis/9.IX.2010
PT R 8-2010
rulant, cu cel puTin 15 zile înaintea datei propuse pentru efectuarea verificării tehnice în
vederea autorizării funcTionării.
(2) DocumentaTia tehnică de montare cuprinde cel puTin:
- a) memoriul tehnic de montare, care cuprinde: documentaTia tehnică preliminară de
montare, lucrările de montare efectuate si condiTiile tehnice de execuTie ale acestora;
- b) documentaTiile tehnice pentru subansambluri, sau alte dispozitive si aparate aferente
scării rulante/trotuarului rulant care au fost montate;
- c) documente privind calitatea îmbinărilor sudate (certificat inspecTie material, tabelul
nominal cu sudorii autorizaTi care au executat lucrarea, lista procedurilor de sudare
aprobate), unde este cazul;
- d) procesul-verbal de probe de casă, în care sunt consemnate rezultatele încercărilor de
casă si care să specifice că scara rulantă/trotuarul rulant pot fi supuse verificării tehnice în
vederea autorizării funcTionării, întocmit de montator si semnat de către deTinător/utilizator;
- e) declaraTia pentru lucrările de montare efectuate, întocmită de montator, conform
modelului din anexa 1.
Art. 10 (1) Persoanele juridice care efectuează lucrări de montare ale scărilor si trotuarelor
rulante trebuie să Tină evidenTa acestora într-un registru, întocmit conform modelului din
anexa 2.
(2) Efectuarea lucrărilor de montare se consemnează în registrul de supraveghere al
scării rulante/trotuarului rulant de către RSL al persoanei juridice autorizate pentru acest tip
de activităTi, întocmit conform modelului din anexa 3.
CAPITOLUL III
AUTORIZAREA FUNCğIONĂRII
SECJIUNEA 1
Prevederi generale
Art. 11 (1) Scările rulante si trotuarele rulante nu pot fi utilizate fără autorizarea funcTionării.
(2) CerinTele tehnice prevăzute în prezentul capitol sunt condiTii minime obligatorii
referitoare la punerea în funcTiune si autorizarea funcTionării scărilor rulante si trotuarelor
rulante.
(3) Se admite autorizarea funcTionării:
12
